旅行相談

03-5643-8031

(営業時間:11:00〜17:30 休業日:毎週水曜日・日曜日・祝日)

CLOSE

フィジー、タヒチ、ニューカレドニア、モルディブの旅行専門店トーホートラベル

お電話でのお問合せ
03-5643-8031
営業時間:11:00〜17:30
休業日:毎週水曜日・日曜日・祝日

Blog

【タヒチ】ポワソン ダブリル Poisson d’Avril(4月の魚)

投稿日:2016年4月4日

イアオラナ!

本日は現地より届いたローカルな話題をお届けいたします。
4月1日は、エイプリルフールでしたね^^ 皆さん、小さなウソをついたり、からかわれたりしましたか?
ちなみに私は、まんまとひっかかりました~。
フランス語圏では「ポワソン ダブリル Poisson d’Avril(4月の魚)」というって知ってましたか?
そんなエイプリルフールにちなんだ、微笑ましい話題です♪
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


みなさまこんにちは!

4月1日のエイプリルフールは楽しまれたでしょうか?ここタヒチでは「四月ばか」ではなく
「四月の魚(Un Poisson d’Avril)」と言い、子供たちが紙に魚の絵を書いて人の背中に貼る
いたずらをするのですが、‎大手紙Tahiti Infosに壮大なジョーク記事が載せられたのでご紹介します。

 

ポリネシア人がついに宇宙へ ハイパースペース・プロジェクト

http://www.tahiti-infos.com/Projet-Hyperspace-Un-Polynesien-va-partir-dans-l-espace_a146740.html

記事では、タヒチで生まれ育ったマヒ君(32歳)は、カリフォルニアのスペースX社で10年にわたり
研究開発に携わり、ついに搭乗員に選ばれたとしています。ちなみに同乗するのはアメリカ人のジョン・
ジョン・フィッシャー氏と日本人のカツ・ユイ・スッチ氏とのこと。

 

この“極秘”プロジェクトの舞台はタヒチ。タヒチ島から西へ1600kmほど離れたガンビエ諸島マンガレヴァ島で、
アメリカ空軍の協力のもと既に基地の建設が始まっているそうです。このプロジェクトが成功した後、
マンガレヴァ島が宇宙旅行への玄関口になる予定だそう。

 

と読み進めて行って、記事の最後にスペースX社のスペース・カプセルの写真があるのですが、
その写真をクリックすると…

よく読んでみると、この記事の主人公マヒ君は…マヒマヒのことでした!(
マヒマヒはタヒチでよく食卓にのる魚です。日本語名シイラ。)

 

タヒチ人もこの記事を楽しんだらしく、コメント欄には

「ありがとう!良い記事だ!」

「四月のマヒマヒ(笑)」

「ガンビエ諸島じゃなくてツアモツ諸島じゃないの?四月には魚がたくさん獲れるし!」

「今年の魚は良い魚だなー」

といったコメントが並んでいます。

ちなみに、記事では「最初の打ち上げは2017年4月1日」とあるので、来年は1年越しの魚を楽しめそうですね!

それではまた来年!

category:タヒチ

関連記事

【タヒチ】エア タヒチ ヌイ、Starlink の無料超高速機内 Wi-Fi サービス導入

2026/11/16  

Ia orana! エア タヒチ ヌイはSpaceX 社と提携し、保有するすべてのボーイング 787-9 型機に、衛星通信サービス「Starlink(スターリンク)」による機内 Wi-Fi を導入する ...

【タヒチ】世界遺産 マルケサス諸島「ヒバオア島」

2026/11/09  

Kaoha nui(マルケサス語でこんにちは) 2024年にユネスコ世界複合遺産に登録されたマルケサス諸島、ヒバオア島はフランス人画家のポールゴーギャンが晩年を過ごした島です。 島内のアツオナ村にはポ ...

【タヒチ】タヒチの島々を巡る旅~3島・5島周遊プラン

2026/11/07  

Iaorana   タヒチ旅行では、ひとつの島に滞在してリゾートを楽しむだけでなく、いくつかの島を組み合わせて巡る周遊旅行も楽しめます。 島から島へは飛行機や船で移動し、それぞれの島に滞在し ...

【タヒチ】2027年就航!アラノアで巡るタヒチの新しい船旅

2026/11/06  

Iaorana🌴   これまでの記事では、島々の暮らしを支える貨客船「アラヌイクルーズ」と、マルケサス諸島を中心に航海する「アラヌイ5」をご紹介してきました。 ▶アラヌイクルーズ~島々の暮ら ...

【タヒチ】の黒真珠、知っているようで知らない話

2026/11/05  

  タヒチの黒真珠、知っているようで知らない話   タヒチのお土産と聞いて、黒真珠を思い浮かべる人も多いのではないでしょうか。 深みのある黒、グリーンやブルーの輝き、光の当たり方に ...

ページTOPへ

経験豊富なスタッフがお客様一人ひとりに向き合いお話しさせていただきます。
もちろんメールでも構いませんが、お電話でのご相談をおすすめいたします。

お電話でのお問い合せ

03-5643-8031

03-5643-8031

営業時間:11:00〜17:30
休業日:毎週水曜日・日曜日・祝日

現在お使いのAndroid標準ブラウザには脆弱性が存在しセキュリティ上の危険があります。Googleのサポートが終了しているため、今後この脆弱性が修正されることはありません。動作保証外となりますので、一部正しく表示されないページがあります。トーホートラベルではGoogle Chromeでのご利用を推奨しております。

Google Chromeで表示する