Bonjour à toute et tous!
今日は、前回に引き続き、フランス語でチェックインの続編です(o^^o)
前回はチェックインの際、使う簡単なフレーズをご紹介しました。
今回は、逆に、フロントで問いかけられるかもしれないフレーズをご紹介します！
では、さっそくいってみましょう！
ーVotre nom, s'il vous plaît.
(ヴォトル ノン、 シルブプレ)
ーお名前をお願いします。
ーRemplissez-vous cette fiche, s'il vous plaît.
(ホンプリセ ブ セット フィッシュ、シルブプレ)
ーこちらのカードにご記入下さい。
チェックインの際、ご宿泊カード(レジストレーションカード)にお名前や ご住所など
お客様の情報をご記入していただきます。
ーPuis-je voir votre passeport?
(ピュイ ジュ ボワー ヴォトル パスポー)
ーパスポートを見せていただけますか？
ーVoici, votre clé. Votre chambre est 804.
(ボワシ、ヴォトル クレ。ヴォトル ションブル エ ユイソンキャトル)
ーどうぞ、こちらが鍵です。あなたのお部屋は804です。
鍵に部屋番号が書いてあると思いますので、数字は気にしないで下さい。
向こうでは、物を差し出す時など、なにかと“ボワシ”とか、“ Voilà ボアラ”というフレーズを耳にします。
まだまだ色んな表現がありますが、今日はこの辺で。
弊社HPにも役立つフレーズや単語を紹介してますので、是非活用して見てください！
A bientôt!
