【タヒチ研修レポート～ちょっとひとやすみ～】バイタペのお店で見つけたパンチの効いたマグカップ

イアオラナ～

本日は、ちょっと息抜きをして、雑談のようなブログを書きます♪

ハネムーナーの聖地（！？）ボラボラ島は、中央にオテマヌ山のある島があり、
その周りを名だたるリゾートが囲んでいます。
中央の島にあるバイタペという村には、教会や郵便局、小さな雑貨屋さん、スーパーなどがあり、
ローカルな雰囲気を味わいながら、ちょっとしたお買い物ができます。

バイタペのとあるお土産屋さんで、とてもパンチの効いたマグカップを発見しました！

と、先に少しタヒチ語とフランス語をご紹介します。

“VAHINE”　は、タヒチ語で「女性」という意味
“20　ans”　は、フランス語で「２０歳、２０年」という意味

では、お写真をお見せしましょう！！

“VAHINE 20ANS”　「女性　20歳」
↓
↓
↓
こちらのマグカップを反対向きにすると・・・
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

“20ANS PLUS TARD”　「20年後」

んん！？？どこか違う・・・あ！ふくよかになってる（笑）

ユーモアのあるマグカップでしたｗ

マウルル！