こんにちは！Bula Vinakaです。

9月に入り「今年もあと4ヶ月ですね」という声を
ちらほらと・・耳にすることも出てきました。
本当に早いものですね。

今日は、ちょっと気も早く、
今年の暮れ、12月30日の話です。

南太平洋にあるフィジーのすぐお隣に
「サモア」という独立国があるのですが、
このサモアで・・・
今年の12月30日が、丸々無くなってしまう！という、
驚きのニュースが入ってきました。

サモアでは、今年、12月29日の次に・・
12月31日になるというのです。
 ・・・・(･_･;?

よくよくニュースを読んでみると、
ちょっと複雑なのですが、事情が見えてきました。

なんでも、日付変更線の不具合を調整するための
変更が行われるそうなのです。

現状ではフィジー、サモア間の時差は1時間。
でも、GMT+12時間とGMT-11時間ということで、
ここで日付が変わり・・・
23時間の時差になっていました。
一日、日付が違って前日になっていたんです。

同じ南太平洋の中で、
すぐお隣だというのに・・・23時間の時差。

サモアはオーストラリアやニュージーランドとも
関わりが深いこともあり、
この不便な時差を、日付変更線の位置を移動させて
調整することが、議会で決定されたのだそうです。

この変更が行われるのは、
2011年12月29日の深夜24：00
ここで、時差の変更が行われるので、
いっきに30日を飛ばして、31日がやってきます。

変更後はフィジーとの時差は1時間に。
日本との時差も4時間になります。
時差が変わると・・近くなるような気がしますね(o^∇^o)

それにしても、複雑な形の日付変更線・・・

日本にいると、日付変更線が変わるなんて
ちょっとピンと来ないことですが、
このサモアでは・・これも2回目。
1892年、当時、結びつきの強かった欧米にあわせて、
日付変更線を変更が行われたそうです。

暮らしている人にとっての時間は、
すぐに溶け込んでしまうものだと思いますが、
複雑な日付変更線の世界です。

こののびのびした・・い〜い笑顔のサモアの子供。
この笑顔から、どんな国か・・
伝わってくるような気がしませんか〜(o^∇^o)ﾉ♪？

■　　■　　■　　■　　■

■Entire Nation to Time-Travel in December

While our federal government continues to spend its taxpayers' money on useless things like the U.S. Senate, the Pacific island nation of Samoa is doing something awesome: Time-traveling. Into the future! On December 29 of this year, Samoans will go to bed as though it were any other day. But they will wake up [dons sunglasses] in the future! Twenty-four hours in the future, to be exact, on December 31, moving it to the other side of the International Date Line and putting the country on the same day schedule as their neighbors to the west.
Time travel is, obviously, a dangerous thing for an island to do (what if Samoa kills its dad by mistake?!), but Samoa has experience: In 1889, the country traveled back in time by celebrating Independence Day twice and getting on the same schedule as the U.S. Back then, though, traders in California were more important to the Samoan economy; now, California is slowly sinking into the sea and more than 150,000 Samoans live in Australia and New Zealand, plus, New Zealand was where they shot Lord of the Rings, so.
The point being, if you have something you don't want to do, schedule it for December 30, in Samoa. Hey, your friends will say, weren't you supposed to have jury duty on December 30 in Samoa? And you'll just laugh, and laugh, and explain to them that there is no December 30 in Samoa, and maybe they'll buy you a beer or something.